Die nachstehenden Bedingungen gelten für Verträge zur Bestellung von Aral Super Cards, die Privatkunden unter Nutzung der Website www.aral-supercard.de mit uns, der Deutschen BP Aktiengesellschaft, abschließen:
(1) Für die Geschäftsbeziehung zwischen uns und dem Privatkunden (nachfolgend „Kunde“) gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Bestellers werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
(2) Der Kunde ist Privatkunde, soweit der Zweck der Bestellung nicht der gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit des Kunden zugerechnet werden kann. Dagegen ist Unternehmer jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die beim Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Für Unternehmer gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht.
§ 2.1. Einsatz der Aral SuperCard, Kartentypen
(1) Derzeit sind zwei Kartentypen in unterschiedlichen Nennwerten erhältlich: Die Aral SuperCard (Tanken) und die Aral Super Card (Einkaufen und Tanken). Wir behalten uns vor, das Sortiment verschiedener Kartentypen oder –Nennwerte einzuschränken oder auszuweiten.
(2) Das Guthaben der Aral SuperCard (Tanken) kann an allen Aral Tankstellen in Deutschland nur für Aral Kraftstoffe, das Guthaben der Aral SuperCard (Einkaufen und Tanken) kann für Aral Kraft- und Schmierstoffe, Shopware, Autowäschen und im Petit Bistro an allen teilnehmenden Aral Tankstellen in Deutschland verwendet werden, jedoch nicht für Leistungen Dritter wie z.B. Lotto. Aral Kraftstoffe sind Kraftstoffe, die aus Abgabeeinheiten (Zapfsäulen) verkauft werden, die mit dem Aral Markenzeichen versehen sind und / oder die auf dem Kassenbeleg als Aral Kraftstoff bezeichnet werden.
(3) Das Guthaben kann vollständig oder in Teilbeträgen verwendet werden; ein Restguthaben wird auf dem Kassenbeleg ausgewiesen.
(4) Die Aral Super Card ist übertragbar. Sie kann nach ihrer Aktivierung (siehe unten § 2.2) ohne Legitimation (z.B. PIN) von jedem Inhaber genutzt werden, auch wenn sie registriert ist (siehe unten § 3.2). Wir sind jedoch nicht verpflichtet, eine Aral SuperCard anzunehmen, deren registrierter Benutzer uns eine Sperrmeldung gesandt hat (siehe unten § 3.2 (2)).
§ 2.2 Gültigkeitsdauer; keine Barauszahlung, keine Verzinsung
(1) Die Aral SuperCard ist für 36 Monate ab Aktivierung (siehe unten § 2.3.) gültig.
(2) Das Guthaben der Aral SuperCard wird nicht in bar ausgezahlt oder verzinst.
§ 2.3. Aktivierung
Aus Sicherheitsgründen versenden wir nur Aral SuperCards, die vor ihrem ersten Einsatz aktiviert werden müssen. Hierzu muss der Kunde die Kartennummer und den Aktivierungscode unter www.aral-supercard.de eingeben und den Button „Jetzt aktivieren“ anklicken. Der Kunde erhält den Aktivierungscode getrennt von der Lieferung der Karten, nach seinem Wunsch entweder per E-Mail oder per Post. Die Freischaltung des Kartenguthabens erfolgt spätestens 24 Stunden nach Absendung des Befehls „Jetzt aktivieren“.
Eine aktivierte Aral SuperCard ist von ihrer Beschaffenheit her nicht zur Rücksendung geeignet. Sie ist vergleichbar mit einem Datenträger, der entsiegelt worden ist. Für eine aktivierte Aral SuperCard besteht daher kein Recht zum Widerruf der Bestellung.
§ 3.1. Keine Haftung bei missbräuchlicher Verwendung oder Verlust
(1) Sobald die Aral SuperCard aktiviert ist (siehe § 2.3), kann jeder Inhaber über das Guthaben verfügen, ohne dass wir seine Legitimation überprüfen müssen; die Aral SuperCard ist daher sorgfältig aufzubewahren. Wir übernehmen keine Haftung und leisten keinen Ersatz bei Verlust der Aral SuperCard oder deren missbräuchlicher Verwendung, es sei denn, wir haben diese selbst zu vertreten. Bei registrierten Aral SuperCards gelten die in § 3.2 genannten Besonderheiten.
(2) Wir übernehmen keine Haftung und leisten keinen Ersatz für den Fall, dass die Aral SuperCard beschädigt und z.B. unleserlich wird, es sei denn, wir haben diese Beschädigung selbst zu vertreten. Bei registrierten Aral SuperCards gelten die in § 3.2 genannten Besonderheiten.
§ 3.2. Registrierung
(1) Wenn die Aral SuperCard registriert, d.h. unter Eingabe des auf ihr aufgedruckten Sicherheits-Codes auf der Webseite www.aral-supercard.de einem Benutzer zugeordnet wird, kann dieser Benutzer (im folgenden: registrierter Benutzer) unter Verwendung der ihm bei Registrierung zugeteilten Kennung und PIN die jeweilige Aral SuperCard online verwalten, insbesondere sperren lassen. Die Aral SuperCard kann trotz Registrierung von jedem Inhaber verwendet werden, ohne dass sich der Inhaber uns gegenüber (z.B. durch PIN) legitimiert; dabei wird das Guthaben des registrierten Benutzers belastet, es sei denn, der registrierte Benutzer hat an uns eine Sperrmeldung übermittelt (siehe § 3.2 (2)). Auch eine registrierte Aral SuperCard ist daher sorgfältig aufzubewahren.
(2) Bei Diebstahl oder Verlust einer registrierten Karte bewirkt die Übermittlung einer Sperrmeldung durch den registrierten Benutzer, dass Verfügungen, die nach Zugang der Sperrmeldung mit der gesperrten Aral SuperCard bei uns getätigt werden, dem Guthaben des registrierten Benutzers nicht belastet werden. Die Sperrmeldung kann unter www.aral-supercard.de eingegeben oder über unsere Kundenservice-Hotline 0800-3002001 vorgenommen werden. Hierfür wird die PIN benötigt, die bei der Registrierung zugeteilt worden ist.
(3) Eine gesperrte registrierte Aral SuperCard kann nicht wieder freigeschaltet werden, jedoch kann der registrierte Benutzer nach Sperrung der registrierten Aral SuperCard die Ausstellung einer neuen Aral SuperCard verlangen, die das Guthaben der gesperrten aufweist. Dasselbe gilt bei Beschädigung einer registrierten Aral SuperCard. Für die Ausstellung der neuen Aral SuperCard erheben wir eine Gebühr von zwei Euro, die dem Guthaben belastet wird; die Gebühr wird nicht erhoben, wenn das Abhandenkommen oder die Beschädigung der registrierten Aral SuperCard von uns zu vertreten sind.
(4) Der registrierte Benutzer hat dafür Sorge zu tragen, dass die ihm bei der Registrierung zugeteilte Kennung und die PIN sorgfältig verwahrt werden. Insbesondere dürfen Kennung und / oder PIN nicht auf der Aral SuperCard vermerkt werden.
(5) Wir behalten uns vor, den Service „Registrierung“ zu erweitern, einzuschränken oder gänzlich einzustellen. Bereits registrierte Aral SuperCards sind hiervon nicht betroffen.
(1) Der Kunde kann aus unserem Sortiment Aral Super Cards in verschiedenen Typen, Designs und Nennwerten auswählen und diese über den Button „in den Warenkorb legen“ in einem so genannten Warenkorb sammeln. Über den Button „Bestellung abschicken“ gibt er einen verbindlichen Antrag zum Erwerb der im Warenkorb befindlichen Aral SuperCards ab. Vor Abschicken der Bestellung kann der Kunde die Daten jederzeit ändern und einsehen. Der Antrag kann jedoch nur abgegeben und übermittelt werden, wenn der Kunde durch Klicken auf den Button „AGB akzeptieren“ diese Vertragsbedingungen akzeptiert und dadurch in seinen Antrag aufgenommen hat.
(2) Der Kunde erhält daraufhin von uns eine automatische Empfangsbestätigung per E-Mail zugeschickt, in welcher seine Bestellung nochmals aufgeführt wird und die der Kunde über die Funktion „Drucken“ ausdrucken kann. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert lediglich, dass die Bestellung des Kunden bei uns eingegangen ist und stellt keine Annahme des Antrags dar. Der Vertrag kommt erst dadurch zustande, dass wir mit Versendung der bestellten Aral SuperCards die Annahme erklären.
(1) Sind zum Zeitpunkt der Bestellung des Kunden keine Exemplare der von ihm ausgewählten Aral SuperCards verfügbar, so teilen wir dies dem Kunden in der Auftragsbestätigung mit. Ist die betreffende Aral Super Card dauerhaft nicht lieferbar, werden wir dies dem Kunden ebenfalls in der Auftragsbestätigung mitteilen. In diesem Fall werden wir das Angebot des Kunden nicht annehmen; ein Vertrag kommt in diesem Fall nicht zustande.
(2) Ist das vom Kunden in der Bestellung bezeichnete Produkt nur vorübergehend nicht verfügbar, teilen wir dies dem Kunden ebenfalls unverzüglich in der Auftragsbestätigung mit. Ist das Produkt für mehr als zwei Wochen seit Eingang der Bestellung nicht verfügbar, hat der Kunde das Recht, vom Vertrag zurückzutreten.
(1) Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben die gelieferten Produkte unser Eigentum.
(2) Der maximale Bestellwert (inklusive Geschenkverpackung und Versandkosten) beträgt € 500,00 einschließlich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
(1) Alle Preise für den Versand, die auf der Website des Anbieters angegeben sind, verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Dasselbe gilt für die Preise für Geschenkverpackungen.
(2) Die entsprechenden Versandkosten werden dem Kunden im Bestellformular angegeben und sind vom Kunden zu tragen.
(3) Der Versand der Aral SuperCard erfolgt per DHL oder durch einen vergleichbaren Transportdienstleister.
Der Kunde kann die Zahlung nur per Kreditkarte vornehmen. Der Kaufpreis ist bei Vertragsschluss (siehe oben § 4 Abs. 2) fällig und wird der angegebenen Kreditkarte belastet.
Wir haften für Mängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften.
(1) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, auf deren Einhaltung der Kunde notwendigerweise angewiesen ist, um den Vertragszweck zu erreichen.
(2) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(3) Die Einschränkungen der Abs 1 und 2 gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.
(4) Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.
(1) Widerrufsrecht
Der Kunde ist berechtigt, seine Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn die Ware dem Kunden schon vor Fristablauf überlassen werden – durch Rücksendung der Ware zu widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs.2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs.1, 2 und 4 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware.
Der Widerruf ist zu richten an:
Aral SuperCard Service CenterPostfach 82 01 4581801 München
Telefon: 0800-300 200 1Fax: 01805-155 650*e-mail: service@aral-supercard.de
*0,14 €/Min. Festnetz DTAG, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
(2) Widerrufsfolgen
Im Fall eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseitigen empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Kann uns der Kunde die gezogene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss uns der Kunde insoweit Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im übrigen kann der Kunde die Pflicht zum Wertersatz für eine durch bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung der Sache vermeiden, indem er die Sache nicht wie sein Eigentum in Gebrauch nimmt und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Der Kunde hat die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 € nicht übersteigt oder wenn der Kunde bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. Andernfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für den Kunden mit der Absendung der Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Das Widerrufsrecht besteht nicht, wenn die Waren nach Ihrer Kundenspezifikation angefertigt werden oder aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Kunde schon vor dem Ende der Widerrufsfrist seine ausdrückliche Zustimmung zur Ausführung der Leistung erteilt hat. Für gelieferte Datenträger, die vom Kunden bereits entsiegelt worden sind, besteht kein Widerrufsrecht. Das Widerrufsrecht in Bezug auf eine Aral SuperCard erlischt in dem Zeitpunkt, in dem der Kunde die Karte aktiviert, auch wenn die Widerrufsrist in diesem Zeitpunkt noch nicht abgelaufen ist.
- Ende der Widerrufsbelehrung -
Zur Abwicklung von Verträgen, insbesondere der Bestellung, erheben wir Daten des Kunden. Dabei beachten wir alle einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz. Alle näheren Informationen sind unserer gesonderten Datenschutzerklärung zu entnehmen, die unter www.aral-supercard.de in druckbarer Form abrufbar sind.
(1) Auf Verträge zwischen dem Anbieter und den Kunden findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.
(2) Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich.